segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

High School DxD Volume 10 Palavras do autor

Hanm... Eu traduzi o posfácio de DxD, mas tenho certeza que quase ninguém vai ler embora tenha uma informação interessante sobre a última peça de peão do Sairaorg.



Palavras do autor
Anime! Sim, com todos os apoios sonhos tornou-se realidade e DxD vai se transformar em um anime! Muito obrigado! Por favor, estejam em alerta com Dragon-Magazine ou o site oficial para mais informações. Eu também estarei envolvido com a produção do anime de muitas maneiras também. É a minha primeira vez enfrentando isso, por isso há muitas coisas que eu preciso aprender. Mas por causa disso, é um trabalho que vale a pena o esforço. Então, assim, os peitos da Buchou vão agitar a televisão!!
Agora. Finalmente no volume 10, Rias e Ise começaram a chamar um ao outro pelo primeiro nome! Cerca de três anos se passaram desde que esta série começou! Ele se tornou uma pessoa esplêndida, de fato. O personagem principal e heroína que percebeu os sentimentos que têm em relação um ao outro. Ise cresceu novamente. Bem, isso não é nada demais para aquele que deseja um harém e meninas que o ama. Eu não estou indo ao mar para dizer que, em vez este é o começo. Ise já tem Ásia, que é muito importante para ele e também há Akeno que quer se tornar o candidato para ser o seu parceiro de caso. Eu estou com o objetivo de fazer uma história onde todas as heroínas podem ter um final feliz. Por favor, apoiem as relações entre o ruidoso Ise e as heroínas. Kiba, Xenovia e Rossweisse que são fortes mesmo entre o grupo foram provando derrotas continuamente, mas não são eles que são fracos. É justo que os seus adversários eram muito fortes. Akeno e Rias são realmente fortes. É justo que os seus adversários eram más notícias. A Verdadeira Rainha também está em um estado incompleto. A história vai progredir por Ise cada vez mais forte, aprendendo a usá-lo junto com o Triaina. Algo assim.
Agora sobre Sairaorg. Eu escrevi-o como alguém forte que a equipe Gremory tem que superar. Mesmo durante a história que ele foi mal derrotado com os quatro Kiba, Xenovia, Rossweisse e Ise. Os Longinus, que tem a sua própria vontade, o leão de "Regulus Nemea". Ele pode transformar tanto em um leão e um machado de batalha. O Balance-Breaker é uma sub-espécie. Sairaorg luta, principalmente, com os punhos para que ele quase não usa a forma de machado embora... Também eu não poderia explicar isso durante a história, mas a última peça não utilizada "peão" restante na equipe Bael é uma "Peça Mutante".
Sobre o jogo rating. Desta vez eu usei um jogo de classificação com regras especiais. Originalmente, eu tinha algumas regras especiais para o jogo Rating há vários anos. Mas, usando a regra especial de repente pode não ser bom, então eu comecei o jogo com regras normais em primeiro lugar. Neste romance, eu finalmente fui capaz de revelar uma das regras especiais. Há outros como "Bandeira Scramble", mas vou usar ele, se outra oportunidade surgir. A batalha real é sempre em frente. E um jogo deve ser como um jogo. Não é tão complicado e a maioria deles são fáceis de entender. Eu fiz as regras do jogo para garantir a vida dos personagens.
O Top-ranker também faz sua aparição. Imperador Belial. O objetivo de Rias. Agora ele só apareceu como uma definição. Desde que foi um jogo de jovens que recebeu tanta atenção que eu pensei que eu deveria, pelo menos, dar seus nomes. Daí a sua aparência. Neste ponto, eu não pensei em todas as correspondências entre eles e Ise e seu grupo.
Agora, para os meus agradecimentos.
Miyama de zero-sama e H-sama quem está no comando. Eu estou em seu cuidado, como sempre! Muito obrigado para vocês em relação a sua cooperação no anime. Volume 1 do mangá está atualmente as vendas, bem agora! Eu também tenho Mishima Hiroji-san colaborar comigo sobre o anime. Vou deixar para você para fazer o manga ir junto com a novela principal! E também um mangá spin-off começou na Dragon-Magazine! Esta história aqui é basicamente de Koneko e Ásia como personagens principais! Os personagens de Hiroichi-san são muito bonitos! Esta é também a deve ver!

Desta vez, a história foi boa porque era sobre o interior da indústria dos demônios. Bem, é um volume importante sobre Rias, por isso às vezes isso é bom. Próximo volume é uma história sobre um teste de promoção. Mas não termina assim mesmo com a equipe Gremory. E também o volume de Koneko. Ela está em uma relação de gato-pássaro com Ravel, mas, por favor, esperem para ver.

4 comentários :

  1. Valeu veio pelas traduções!! Falta revisão, mas quem sou eu de criticar se nem ajudo em nada... Acho a light novel muito melhor q o anime, dxd born foi um fisco comparado com a ln, show!!

    ResponderExcluir
  2. Valeu veio pelas traduções!! Falta revisão, mas quem sou eu de criticar se nem ajudo em nada... Acho a light novel muito melhor q o anime, dxd born foi um fisco comparado com a ln, show!!

    ResponderExcluir